1 00:00:32,799 --> 00:00:34,807 O que vem à sua mente quando você ouve as palavras 2 00:00:34,807 --> 00:00:35,926 Viagem por estrada? 3 00:00:36,910 --> 00:00:38,291 Ressaca 4 00:00:38,307 --> 00:00:40,110 Zindagi Na Milegi Dobara 5 00:00:40,384 --> 00:00:42,980 Dil Chahta Hai 6 00:00:43,495 --> 00:00:45,340 Basicamente amigos... 7 00:00:46,186 --> 00:00:47,186 Balançando 8 00:00:47,503 --> 00:00:49,201 Babá, o que você está fazendo? 9 00:00:49,226 --> 00:00:50,226 Bastardo 10 00:00:50,416 --> 00:00:52,169 Mas você algum dia considere fazer 11 00:00:52,195 --> 00:00:54,773 Uma viagem com seus irmãos? 12 00:00:55,724 --> 00:00:57,693 Viagem com irmão e irmã? 13 00:00:57,709 --> 00:00:59,443 Poderia ser divertido, você sabe. 14 00:01:05,256 --> 00:01:07,190 Baba, cuide da sua língua! 15 00:01:09,297 --> 00:01:12,300 Ah! Você está me sufocando! 16 00:01:12,702 --> 00:01:14,301 Solte meu cabelo, seu idiota. 17 00:01:24,235 --> 00:01:26,282 Baba, eu estava preocupado com você. 18 00:01:27,862 --> 00:01:29,536 Baba, você é um animal! 19 00:01:31,238 --> 00:01:33,230 Você me traiu! 20 00:01:35,206 --> 00:01:36,713 Ei, esse é o seu carro! 21 00:01:41,690 --> 00:01:43,237 Que merda! 22 00:01:43,408 --> 00:01:45,328 Que estupidez é essa? 23 00:01:46,120 --> 00:01:47,661 Chanchal levou o carro? 24 00:01:47,686 --> 00:01:49,638 Duvidei dela desde a minha infância. 25 00:01:49,670 --> 00:01:50,201 Ei! 26 00:01:50,217 --> 00:01:52,751 Você é quem parece um ladrão. 27 00:01:52,948 --> 00:01:54,994 Eu estava assistindo sua luta de amores-perfeitos 28 00:01:59,805 --> 00:02:01,431 RV também não está lá! 29 00:02:01,455 --> 00:02:02,749 Ah Merda! 30 00:02:02,805 --> 00:02:03,899 Ah, porra! 31 00:02:06,805 --> 00:02:08,598 Babá, sinto muito. 32 00:02:56,285 --> 00:03:00,204 Desligue-o e levante o volume desta partida! 33 00:03:10,168 --> 00:03:12,800 Chitvan... 34 00:03:13,779 --> 00:03:16,127 Extremamente talentoso e eu realmente amo sua música 35 00:03:16,136 --> 00:03:18,200 Mas esses caras claramente não 36 00:03:27,771 --> 00:03:30,207 Todo mundo vai dançar uma vez a partida termina. 37 00:03:30,207 --> 00:03:32,501 Agora abaixe o volume e jogue o pen-drive 38 00:03:32,517 --> 00:03:34,271 Faça uma pausa. 39 00:03:51,575 --> 00:03:53,170 Babá? 40 00:03:53,194 --> 00:03:54,701 Olá, Chitvan. Você está aqui 41 00:03:54,726 --> 00:03:56,769 Baba, isso é uma surpresa... 42 00:03:56,770 --> 00:03:58,869 Cuidado, cara. Você é fazendo xixi no meu sapato. 43 00:03:58,869 --> 00:04:01,269 Desculpe, desculpe, desculpe. Fiquei animado. 44 00:04:01,282 --> 00:04:02,882 O que você está fazendo aqui? 45 00:04:02,904 --> 00:04:03,736 Mijando. 46 00:04:03,753 --> 00:04:05,904 Quero dizer, aqui, no clube. 47 00:04:05,904 --> 00:04:07,170 Eu vim te conhecer. 48 00:04:07,634 --> 00:04:11,189 Bombaim? O que você é fazendo na Índia? 49 00:04:11,689 --> 00:04:12,959 Eu te enviei um e-mail. 50 00:04:12,983 --> 00:04:16,269 Estava esperando no aeroporto desde as 5. Finalmente, decidi vir sozinho. 51 00:04:16,315 --> 00:04:17,370 Babá... 52 00:04:17,396 --> 00:04:20,832 Eu verifico e-mails depois das 11h45. às segundas-feiras 53 00:04:34,316 --> 00:04:35,458 Divórcio? 54 00:04:36,642 --> 00:04:38,874 Quando você se casou? 55 00:04:39,825 --> 00:04:41,247 Que drogas você está tomando? 56 00:04:41,255 --> 00:04:44,699 Você não estava vivendo com isso seu chefe estrangeiro? 57 00:04:44,707 --> 00:04:45,572 Sim. 58 00:04:45,588 --> 00:04:46,855 Com quem você se casou? 59 00:04:46,874 --> 00:04:48,111 A mesma mulher. 60 00:04:48,136 --> 00:04:50,842 Mas ela não era bem mais velha para você? 61 00:04:50,874 --> 00:04:52,440 Então? 62 00:04:54,370 --> 00:04:56,227 Quando você se casou? 63 00:04:57,259 --> 00:04:58,521 6 meses atrás. 64 00:04:58,537 --> 00:05:00,827 Você nem me convidou! 65 00:05:01,434 --> 00:05:02,434 Você é um tolo? 66 00:05:02,442 --> 00:05:04,459 Conversamos ao telefone. Você me parabenizou. 67 00:05:04,467 --> 00:05:05,919 Tivemos um bate-papo no Skype. 68 00:05:06,593 --> 00:05:07,593 Oh sério? 69 00:05:07,697 --> 00:05:09,751 O que diabos há de errado com você? 70 00:05:15,210 --> 00:05:17,289 Você terminou? Porque eu terminei. 71 00:05:17,297 --> 00:05:20,408 Eu só estou dando você alguma companhia. 72 00:05:21,614 --> 00:05:23,619 Baba, é tão bom ver você! 73 00:05:23,637 --> 00:05:26,135 O que você está fazendo? Lave as mãos. 74 00:05:31,922 --> 00:05:33,676 Ele me contou isso, pai. 75 00:05:33,701 --> 00:05:35,977 Eu te ligo assim que eu conheça os detalhes. 76 00:05:35,985 --> 00:05:36,985 Sim, tudo bem 77 00:05:37,127 --> 00:05:38,533 Ok. Tchau. 78 00:05:44,788 --> 00:05:47,740 Não conte nada disso para os pais. 79 00:05:51,879 --> 00:05:53,371 Claro. 80 00:05:56,712 --> 00:05:59,259 A compatibilidade é... 81 00:05:59,284 --> 00:06:01,850 Uma vadia. 82 00:06:04,911 --> 00:06:07,665 Amor e outras coisas ainda são simples 83 00:06:08,523 --> 00:06:10,118 Mas sintonia. 84 00:06:10,578 --> 00:06:11,840 Isso é importante. 85 00:06:11,982 --> 00:06:15,593 Porque se você quiser dois coisas diferentes na vida, 86 00:06:15,593 --> 00:06:17,370 Porra, isso nunca funciona. 87 00:06:21,951 --> 00:06:23,308 Eles tendem a dominar 88 00:06:23,308 --> 00:06:24,760 Sim, cara. 89 00:06:24,792 --> 00:06:26,967 Leve isso para o ego deles 90 00:06:33,269 --> 00:06:34,530 Algemas 91 00:06:35,380 --> 00:06:37,387 Usando caçadores e tudo 92 00:06:37,412 --> 00:06:41,811 Ike, toda a feminilidade está se vingando para 50 tons de cinza. 93 00:06:44,768 --> 00:06:46,546 O que você está dizendo? 94 00:06:47,601 --> 00:06:49,276 Você estava contando sobre 95 00:06:49,292 --> 00:06:51,784 Dominação e posição sexualmente poderosa 96 00:06:51,816 --> 00:06:53,601 Sugiro que desde o início, 97 00:06:53,626 --> 00:06:57,850 Mostre a ela quem manda na cama. Cale-a aí mesmo. 98 00:06:57,102 --> 00:07:00,727 Não estou falando da minha vida sexual. É compatibilidade geral. 99 00:07:01,505 --> 00:07:03,234 Você é tão burro! 100 00:07:03,425 --> 00:07:04,885 Oh! 101 00:07:05,529 --> 00:07:08,600 Sua vida sexual foi resolvida? 102 00:07:08,283 --> 00:07:09,488 Minha vida sexual? 103 00:07:09,759 --> 00:07:12,957 Eu sou seu irmão mais velho, seu idiota. Ela é sua cunhada. 104 00:07:13,981 --> 00:07:14,981 Era. 105 00:07:16,223 --> 00:07:17,858 Era meu cunhado. 106 00:07:18,159 --> 00:07:20,390 Eu aceitei. Você também deveria. 107 00:07:21,905 --> 00:07:23,332 Babá, 108 00:07:23,913 --> 00:07:25,246 Beba. 109 00:07:27,675 --> 00:07:29,281 Volto logo. 110 00:07:30,650 --> 00:07:33,126 Compatibilidade... 111 00:07:33,151 --> 00:07:35,329 é uma vadia. 112 00:07:35,957 --> 00:07:38,853 O amor e tudo são gerenciados. 113 00:07:39,346 --> 00:07:40,599 Mas sintonia. 114 00:07:40,757 --> 00:07:42,439 Isso é vital. 115 00:07:42,544 --> 00:07:46,360 Então se você quiser dois coisas diferentes na vida 116 00:07:47,792 --> 00:07:49,277 Compatibilidade 117 00:07:49,364 --> 00:07:51,768 Tudo se resume a isso. 118 00:08:04,482 --> 00:08:05,616 O que você quer dizer? 119 00:08:05,633 --> 00:08:07,974 Para onde devo levá-lo nesta condição? 120 00:08:08,133 --> 00:08:11,195 Ele é seu irmão, não um cachorro vadio, cara. 121 00:08:11,220 --> 00:08:13,101 Ele veio até você diretamente da América. 122 00:08:13,126 --> 00:08:14,506 O que você está falando? 123 00:08:14,515 --> 00:08:17,315 Obviamente, você tem para levá-lo com você. 124 00:08:17,332 --> 00:08:19,799 Sim, isso foi insensível da minha parte, não? 125 00:08:22,565 --> 00:08:24,668 Mas eu não sou habitual de tê-lo por perto 126 00:08:24,756 --> 00:08:25,628 Sim, mas 127 00:08:25,645 --> 00:08:27,620 A família está ao seu lado em tempos de crise. 128 00:08:57,477 --> 00:08:58,817 Onde estamos? 129 00:08:59,573 --> 00:09:01,347 Prestes a chegar a Navsari. 130 00:09:01,811 --> 00:09:03,382 Fronteira de Gujarat, baba. 131 00:09:03,408 --> 00:09:06,598 Se você precisar de alguma bebida, então vamos pegue-o. Você não encontrará isso à frente. 132 00:09:07,582 --> 00:09:09,669 Fronteira de Gujarat. Sim. 133 00:09:09,678 --> 00:09:10,804 Por que? 134 00:09:11,543 --> 00:09:12,756 Viagem por estrada. 135 00:09:12,943 --> 00:09:14,545 Não fale merda, Chitvan. 136 00:09:14,571 --> 00:09:15,522 Para onde estamos indo? 137 00:09:15,514 --> 00:09:16,846 Jodpur. 138 00:09:17,315 --> 00:09:18,585 Para Chanchal. 139 00:09:19,117 --> 00:09:20,307 De Chanchal? 140 00:09:20,490 --> 00:09:21,490 Sim. 141 00:09:21,759 --> 00:09:22,759 Por que? 142 00:09:23,553 --> 00:09:24,553 Babá 143 00:09:28,848 --> 00:09:30,737 Mas minha vida está uma merda. 144 00:09:30,872 --> 00:09:33,554 Eu não consigo cuidar de mim mesmo. Como vou gerenciar você? 145 00:09:33,729 --> 00:09:36,262 É melhor você ficar com Chanchal. 146 00:09:37,102 --> 00:09:39,995 Mas eu não quero ir para a casa dela agora. 147 00:09:42,341 --> 00:09:44,371 indo para Manali para conhecer mamãe e papai. 148 00:09:44,411 --> 00:09:46,997 Por que eu ficaria na minha casa dos sogros? 149 00:09:49,959 --> 00:09:52,492 Por que você não pegou me para sua casa? 150 00:09:54,348 --> 00:09:55,569 Eu fiz. 151 00:09:55,983 --> 00:09:57,583 As coisas pioraram lá. 152 00:09:57,991 --> 00:09:59,523 Você estava bêbado 153 00:09:59,729 --> 00:10:03,745 Eu, de alguma forma, coloquei você no carro e 154 00:10:03,770 --> 00:10:07,000 Coloque você para dormir. 155 00:10:07,222 --> 00:10:09,930 Houve algum distúrbio 156 00:10:09,119 --> 00:10:11,635 E eu vi algumas pessoas lá por extorsão 157 00:10:11,682 --> 00:10:13,182 Agiotas. 158 00:10:13,309 --> 00:10:15,339 Para coletar EMIs dos últimos seis meses 159 00:10:15,427 --> 00:10:18,617 Eles vão levar meu carro apenas porque alguns 5-6 cheques foram devolvidos? 160 00:10:18,658 --> 00:10:20,580 Você deveria desaparecer. 161 00:10:22,229 --> 00:10:24,861 Terei que sair de Bombaim. 162 00:10:27,306 --> 00:10:28,226 Paquistão! 163 00:10:28,870 --> 00:10:30,330 Fronteira de Maharashtra, idiota. 164 00:10:30,663 --> 00:10:33,454 Então decidi levar você para Chanchal. 165 00:10:36,579 --> 00:10:37,752 Então você está fugindo? 166 00:10:41,270 --> 00:10:44,515 Você faz parecer que estou ligado a corrida com o carro de outra pessoa. 167 00:10:47,467 --> 00:10:48,467 Um pouco. 168 00:10:50,276 --> 00:10:51,617 Eu pago o resto. 169 00:10:52,172 --> 00:10:54,346 Você tem muito dinheiro? 170 00:10:54,568 --> 00:10:55,568 Sim, muito. 171 00:10:56,163 --> 00:10:57,798 Consegui no acordo de divórcio. 172 00:11:00,124 --> 00:11:01,988 Ela foi culpada pelo caso, então consegui o dinheiro. 173 00:11:02,687 --> 00:11:04,266 Ah, cara. 174 00:11:04,291 --> 00:11:05,584 Você deveria ter me contado antes. 175 00:11:05,609 --> 00:11:07,942 Paguei pelo seu álcool ontem à noite. 176 00:11:07,967 --> 00:11:10,500 Não estamos discutindo meus problemas aqui. 177 00:11:10,525 --> 00:11:13,525 Estamos tentando limpar a bagunça em sua vida. 178 00:11:13,769 --> 00:11:15,902 Vamos para Bombaim e resolva seu problema. 179 00:11:16,435 --> 00:11:19,569 Eu vou lidar com meus problemas uma vez que eu tenha lidado com você. 180 00:11:19,594 --> 00:11:22,500 Não se preocupe comigo, chefe. 181 00:11:23,205 --> 00:11:24,205 Tudo bem. 182 00:11:24,230 --> 00:11:26,611 Chegaremos a Baroda em 3 horas. Pegue um vôo de lá. 183 00:11:29,458 --> 00:11:31,228 Passe-me as chaves. Por que? 184 00:11:31,253 --> 00:11:33,450 Você está comendo ervas em vez disso de chá tão cedo 185 00:11:57,974 --> 00:11:59,530 O que você está fazendo na vida? 186 00:12:00,284 --> 00:12:01,117 O que? 187 00:12:01,229 --> 00:12:02,668 Qual é o plano? 188 00:12:07,256 --> 00:12:10,151 Fugindo do seu lugar como um ladrão por causa do dinheiro 189 00:12:10,176 --> 00:12:12,723 Baba, não estrague minha euforia me dando um sermão. 190 00:12:12,740 --> 00:12:14,239 Certo. 191 00:12:14,261 --> 00:12:15,982 Fique sempre alto. 192 00:12:16,634 --> 00:12:18,498 Viva a vida de um momento para o outro. 193 00:12:18,523 --> 00:12:21,826 Não há foco, você não tem algum plano para sua vida 194 00:12:24,621 --> 00:12:26,488 Baba, você tinha um plano, certo? 195 00:12:29,447 --> 00:12:30,550 Está indo bem? 196 00:12:33,737 --> 00:12:35,324 Não, você está certo. 197 00:12:35,349 --> 00:12:36,476 Meus planos falharam. 198 00:12:37,261 --> 00:12:38,545 Meu maldito casamento fracassou 199 00:12:38,571 --> 00:12:40,626 Estou desempregado, sem casa. 200 00:12:41,896 --> 00:12:42,896 Obrigado. 201 00:12:47,715 --> 00:12:49,207 Há um plano 202 00:12:51,692 --> 00:12:52,692 Café da manhã. 203 00:12:52,826 --> 00:12:56,293 Há um lugar alucinante comer um pouco antes. 204 00:13:17,896 --> 00:13:18,896 Com licença. 205 00:13:19,974 --> 00:13:23,657 Você poderia me dizer a que distância Bharuch é verificando na internet? 206 00:13:23,699 --> 00:13:24,342 Sim, claro. 207 00:13:24,367 --> 00:13:25,977 A conexão é um pouco fraca aqui. 208 00:13:26,276 --> 00:13:28,750 Onde você está indo, afinal? 209 00:13:28,101 --> 00:13:29,101 Baroda. 210 00:13:29,157 --> 00:13:30,236 Isso também serve. 211 00:13:35,824 --> 00:13:36,824 Será que não 212 00:13:36,848 --> 00:13:38,593 Quente neste terno? 213 00:13:39,181 --> 00:13:40,974 Sim, fica quente, mas 214 00:13:40,999 --> 00:13:42,445 Eu sou habitual agora. 215 00:13:42,514 --> 00:13:44,885 Você tem algum outros maus hábitos? 216 00:13:48,332 --> 00:13:50,451 Você deveria perguntar a alguém dentro sobre Bharuch 217 00:13:50,476 --> 00:13:51,609 Isso seria melhor. 218 00:13:51,634 --> 00:13:53,598 Na recepção... 219 00:14:06,531 --> 00:14:07,531 O que foi isso? 220 00:14:08,174 --> 00:14:09,707 Ela estava dando em cima de você. 221 00:14:09,732 --> 00:14:11,304 Exatamente, mas por quê? 222 00:14:11,983 --> 00:14:13,387 Por que tão modesto? 223 00:14:13,904 --> 00:14:15,437 Você é lindo, Babá. 224 00:14:15,451 --> 00:14:18,951 E as mulheres podem sentir o cheiro de casamentos desfeitos e dinheiro mais rápido que um cachorro. 225 00:14:19,832 --> 00:14:20,832 Vamos? 226 00:14:24,704 --> 00:14:27,920 Não, por tudo isso... 227 00:14:27,133 --> 00:14:28,998 Papai estava perguntando. 228 00:14:29,768 --> 00:14:31,148 Você contou ao papai? 229 00:14:31,926 --> 00:14:34,550 Sim, tive que discutir planos para Jodhpur. 230 00:14:34,601 --> 00:14:35,735 Você contou a eles sobre Jodhpur também? 231 00:14:35,792 --> 00:14:37,822 Eu não poderia tomar uma decisão tão grande sozinho. 232 00:14:37,847 --> 00:14:39,180 Mandei uma mensagem para Chanchal também. 233 00:14:39,375 --> 00:14:41,375 Vamos, cara. 234 00:14:41,502 --> 00:14:44,232 Você deveria ter me contado uma vez. 235 00:14:44,447 --> 00:14:46,843 Agora ela vai se sentir mal se não formos. 236 00:14:46,868 --> 00:14:49,660 Ninguém vai se sentir mal. 237 00:14:49,178 --> 00:14:51,730 Todo mundo está ocupado em suas vidas. 238 00:14:52,476 --> 00:14:53,896 Ligue para Chanchal. 239 00:15:07,165 --> 00:15:08,445 Saudações, senhor. 240 00:15:09,808 --> 00:15:12,117 Sim, senhor. Claro, senhor. 241 00:15:19,612 --> 00:15:21,545 Chanchal vai ser mãe. 242 00:15:28,515 --> 00:15:29,848 Chanchal está grávida? 243 00:15:30,101 --> 00:15:32,386 Significa que vou me tornar um Chacha 244 00:15:32,411 --> 00:15:33,926 Chachá? É seu filho da irmã. 245 00:15:38,513 --> 00:15:39,920 Foda-se cara! 246 00:15:41,424 --> 00:15:43,357 Chacha parece muito melhor. 247 00:15:44,161 --> 00:15:45,893 Você tirou isso de mim também! 248 00:15:49,162 --> 00:15:51,366 Chachu... Chachu... 249 00:15:51,391 --> 00:15:52,692 Foda-se. 250 00:15:54,246 --> 00:15:56,261 Acho que deveríamos ir para Jodhpur. 251 00:15:56,286 --> 00:15:58,299 Eu estive dizendo isso por tanto tempo. 252 00:16:07,603 --> 00:16:10,714 Sempre quis ser como meu pai. 253 00:16:11,340 --> 00:16:12,427 Mas 254 00:16:13,253 --> 00:16:15,319 A vida hoje me fez uma mamãe. 255 00:16:19,448 --> 00:16:21,463 Costumava planejar tudo. 256 00:16:21,963 --> 00:16:23,295 Dormir na hora certa, 257 00:16:23,320 --> 00:16:24,574 Acordando na hora certa, 258 00:16:24,617 --> 00:16:26,418 Comer na hora certa. 259 00:16:26,721 --> 00:16:31,167 Ele costumava decidir a comida de domingo na sexta. 260 00:16:31,941 --> 00:16:33,917 Eu também fiz o mesmo. 261 00:16:35,997 --> 00:16:39,329 Mas a única coisa que meu pai não planejaria 262 00:16:39,330 --> 00:16:41,563 Foram suas viagens. 263 00:16:41,987 --> 00:16:46,780 Todos os anos, costumávamos continuar viagens rodoviárias para férias em família. 264 00:16:46,805 --> 00:16:48,367 Sempre não planejado. 265 00:16:51,634 --> 00:16:54,158 Apenas peguei a bagagem e fui embora. 266 00:16:58,134 --> 00:16:59,355 Caxemira algum tempo, 267 00:16:59,491 --> 00:17:00,562 Algum tempo Sikkim 268 00:17:00,586 --> 00:17:01,562 Ou Kerala 269 00:17:01,594 --> 00:17:02,594 Ou Rajastão. 270 00:17:05,750 --> 00:17:07,756 Chitvan... 271 00:17:07,781 --> 00:17:10,318 É como papai em viagens. 272 00:17:11,737 --> 00:17:13,737 Quem eu nunca consegui entender. 273 00:17:23,335 --> 00:17:25,120 Mesmo você não sabe! 274 00:17:25,145 --> 00:17:26,846 Isso é uma surpresa. 275 00:17:26,925 --> 00:17:29,378 Sim, eu te ligo uma vez Eu sei de tudo. 276 00:17:30,299 --> 00:17:31,299 Ok, tchau. 277 00:17:32,886 --> 00:17:34,353 Papai também não sabe. 278 00:17:35,667 --> 00:17:38,635 Talvez não tenha contado a todos por ser muito cedo. 279 00:17:39,842 --> 00:17:42,320 Há uma festa para a gravidez, 280 00:17:45,521 --> 00:17:46,521 Vamos. 281 00:17:51,586 --> 00:17:53,625 Chanchal passou a ser muito inteligente. 282 00:17:53,642 --> 00:17:55,598 Sua vida está definida. 283 00:18:08,371 --> 00:18:11,722 Eu não entendo o preciso fazer tudo isso. 284 00:18:11,736 --> 00:18:14,386 É necessário comemorar todas as outras coisas? 285 00:18:16,411 --> 00:18:19,765 Bhabhi, estes são assuntos delicados. É difícil dizer alguma coisa. 286 00:18:19,790 --> 00:18:22,910 Você nunca sabe... 287 00:18:24,917 --> 00:18:25,910 Chandan! 288 00:18:26,151 --> 00:18:27,151 Chanchal. 289 00:18:27,547 --> 00:18:28,404 Chitvan. 290 00:18:28,484 --> 00:18:29,484 Elefante. 291 00:18:35,903 --> 00:18:38,140 Você parece chocado. Mas não ele te mandou uma mensagem? 292 00:18:38,556 --> 00:18:39,394 Hoje cedo 293 00:18:39,419 --> 00:18:40,486 Em qual número? 294 00:18:40,590 --> 00:18:42,121 9872534... 295 00:18:42,147 --> 00:18:42,893 Chitvan, 296 00:18:42,918 --> 00:18:44,318 Esse não é o meu número. 297 00:18:47,313 --> 00:18:50,970 Enviei para Chanchal Chabra novamente. Porra. 298 00:18:50,995 --> 00:18:53,594 Você não contou que estava grávida? 299 00:18:53,932 --> 00:18:55,185 Como você sabe? 300 00:18:55,297 --> 00:18:56,725 Por que você está aqui? 301 00:18:56,734 --> 00:18:58,534 Baba estava fazendo uma pausa após seu divórcio. 302 00:18:58,560 --> 00:18:59,627 Veio para o meu clube enquanto eu estava fazendo xixi... 303 00:18:59,652 --> 00:19:01,763 Você nunca me disse isso você se divorciou. 304 00:19:01,788 --> 00:19:04,321 eu não sabia sobre o casamento também. 305 00:19:04,689 --> 00:19:08,600 O que? Te contei enquanto estávamos fazendo xixi... 306 00:19:08,831 --> 00:19:10,148 Bhabhi, vá em frente. 307 00:19:10,173 --> 00:19:12,180 Estarei aí em alguns minutos. 308 00:19:13,419 --> 00:19:14,832 Namastê. 309 00:19:18,570 --> 00:19:20,700 Você nem contou para a mamãe e o papai? Não, não, não... 310 00:19:22,785 --> 00:19:23,475 Ah. 311 00:19:23,927 --> 00:19:24,927 O que? 312 00:19:25,134 --> 00:19:26,134 Chitvan. 313 00:19:26,268 --> 00:19:26,895 Chitvan. 314 00:19:26,912 --> 00:19:27,912 Camelo! 315 00:19:37,815 --> 00:19:39,808 Sobre meu divórcio, sua gravidez 316 00:19:39,833 --> 00:19:41,357 Ele não consegue manter nada no estômago. 317 00:19:41,382 --> 00:19:43,699 Baba, a comunicação é realmente importante. 318 00:19:43,803 --> 00:19:45,882 Você não vê como disfuncionais nos tornamos? 319 00:19:45,907 --> 00:19:47,788 Não, não, não, não... Foda-se! 320 00:19:47,813 --> 00:19:49,416 Há um problema! 321 00:19:49,441 --> 00:19:50,973 O que aconteceu? 322 00:19:51,514 --> 00:19:53,370 Na verdade não estou grávida. 323 00:19:53,705 --> 00:19:54,848 Que porra é essa? 324 00:19:54,888 --> 00:19:57,149 O que é tudo isso? Essas flores? Toda essa decoração? 325 00:19:57,174 --> 00:19:58,593 Eu acabei de dizer isso 326 00:19:58,618 --> 00:20:00,800 Faça essas pessoas ficarem quietas. Foi uma pequena mentira. 327 00:20:00,832 --> 00:20:02,899 Pranav foi e contou a todos. 328 00:20:03,102 --> 00:20:04,363 Agora, o que?